Врата [ТВ-1] 10 серия

---

Сезон: Лето 2015
Тип: ТВ (12 эп.), 23 мин.
Категорий: Релиз, Сериалы, Закончен, Гарем, Экшен, Приключения, Фэнтези, Япония
Озвучка: AniFilm, AniLibria.TV, LE-Production, Persona99, AlFair Studio, SHIZA Project, Animedia, ArrowHell, AniDUB, Onibaku
Оригинальное название: Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Студия: A-1 Pictures

---

В августе 20XX года в самом сердце Токио, районе Гинза, внезапно открывается таинственный портал в другой мир. Однако вместо чудесных возможностей он приносит с собой полчища чудовищ, превращая элитный квартал в зону хаоса. Японские Силы Самообороны мгновенно реагируют, оттесняя монстров обратно и решая перейти границу, чтобы изучить угрозу. Во главе разведывательной группы оказывается Йоджи Итами — офицер и страстный отаку, чьи знания фэнтези-вселенных неожиданно становятся полезными. Переступив порог, команда обнаруживает, что параллельный мир вовсе не так враждебен, как казалось. Вместо бесконечной войны они находят богатую культуру, дружелюбных жителей и даже обретают верных союзников — эльфийку, волшебницу и полубогиню. Однако пока герои исследуют новые земли, мировые державы уже строят планы по захвату ресурсов этого мира. Для них это всего лишь очередная колония, но для Йоджи и его товарищей — шанс переосмыслить свои взгляды и найти нечто большее, чем просто богатства. Столкновение интересов становится неизбежным: с одной стороны — алчные амбиции сверхдержав, с другой — желание героев защитить новый дом. В этом противостоянии Йоджи и его команда не только сражаются за справедливость, но и учатся понимать самих себя. Мир за Вратами меняет их, открывая глаза на истинные ценности: дружбу, доверие и ответственность за тех, кто стал им дорог. И если сначала это была просто миссия, то теперь — личное дело каждого из них.